Significado de la palabra "have ants in your pants" en español

¿Qué significa "have ants in your pants" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

have ants in your pants

US /hæv ænts ɪn jʊər pænts/
UK /hæv ænts ɪn jɔː pænts/
"have ants in your pants" picture

Modismo

tener hormigas en los pantalones, estar inquieto

to be unable to sit still or remain calm because of nervousness or excitement

Ejemplo:
•
The kids had ants in their pants waiting for Santa to arrive.
Los niños tenían hormigas en los pantalones esperando que llegara Papá Noel.
•
He always has ants in his pants before a big presentation.
Él siempre tiene hormigas en los pantalones antes de una gran presentación.